Trang chủ

Sơ đồ trang

Liên hệ
 
English Việt nam
 
   
 
 
 
 
 
 Làm quyết định kiểu con voi

Một đoàn xiếc giữ cho một con voi con khỏi chạy bậy bằng cách buộc nó vào một cái cọc. Khi con thú giật sợi dây xích, cái vòng ở chân xiết vào chân nó, và con voi con kết luận là để khỏi đau thì tốt hơn cả là nên đứng yên.

Nhưng khi con voi đã lớn, đoàn xiếc vẫn cột nó vào cái cọc nhỏ. Con voi đã lớn này bây giờ có thể nhổ cái cọc ra khỏi mặt đất như một cái tăm, nhưng nó còn nhớ cái đau, và nó quá ngu nên không biết dùng những sự kiện mới khi tình huống đã thay đổi. Cái cọc nhỏ vẫn giữ một con voi hai tấn một cách có hiệu quả như nó đã giữ con voi con.

Nhiều quan chức quản lý quá lệ thuộc vào những sự kiện cũ, những quy tắc không còn hợp thời, hay còn quyết định dựa trên những yếu tố có giá trị cách đây hai mươi năm. Đây là loại làm quyết định theo kiểu con voi.


Xem các tin khác
 
Follow our broadcasts on

Copyright ©  2008. All rights reserved The Institute of Asian Studies.