Các câu thành ngữ bắt đầu bằng chữ D

*
Desperate diseases require desperate remedies / Desperate diseases must have desperate cures
Bệnh quỷ đã có thuốc tiên
.
Death pays all debts
Chết là hết nợ

.

Diamond cut diamond

Vỏ quýt dày có móng tay nhọn / Kẻ cắp gặp bà già

Do as you would be done by

Cái gì không muốn thì đừng làm cho người khác

Do not quarrel with your bread and butter

Ăn cây nào, rào cây ấy

Don't count your chickens before they are hatched

Nói trước bước không qua.

Don't hit a man when he's down

Trượng phu không đánh kẻ ngã ngựa

Don't judge a book by its cover

Đừng trông mặt mà bắt hình dong

Don't let the fox guard the hen house

Giao trứng cho ác

Don't let the grass grow under your feet

Đừng để nước đến chân mới nhảy

Don’t lock the stable door after the horse has been stolen

Mất bò mới lo làm chuồng

Do not make a mountain out of a mole hill

Chuyện bé đừng xé ra to

Don't trouble trouble till trouble troubles you

Sinh sự, sự sinh

Don’t wash your linen in public

Đừng vạch áo cho người xem lưng

Draw in its claws or a honey tongue, a heart of gall

Bề ngoài thơn thớt nói cười, mà trong nham hiểm giết người không dao

Draw water in a sieve

Mò trăng đáy nước

Drunkenness reveals what soberness conceals

Rượu vào lời ra

Dumb dogs are dangerous

Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi

Huyen